| 1. | Transition radiation was demonstrated theoretically by Ginzburg and Frank in 1945.
Le rayonnement de transition a été démontré théoriquement par Ginzburg et Frank en 1945. |
| 2. | They showed the existence of Transition radiation when a charged particle perpendicularly passed through a boundary between two different homogeneous media.
Ils ont montré l'existence du rayonnement de transition quand une particule chargée traverse perpendiculairement une frontière entre deux différents milieux homogènes. |
| 3. | Optical transition radiation (OTR) is produced by relativistic charged particles when they cross the interface of two media of different dielectric constants.
Le rayonnement de transition optique est produit par des particules chargées relativiste quand elles traversent la frontière entre deux milieux de permittivité différentes. |
| 4. | By placing interfaces (foils) of very precise thickness and foil separation, coherence effects will modify the transition radiation's spectral and angular characteristics.
En plaçant plusieurs couches d'épaisse très précises et plusieurs séparateurs de couches, la cohérence modifie le spectre du rayonnement de transition et ses caractéristiques angulaires. |
| 5. | Thus, from 1959 intensive theoretical and experimental research of TR, and x-ray TR in particular began.
Ainsi, depuis 1959 des recherches théoriques et expérimentales intensives sur le rayonnement de transition et sur les rayons X dans le rayonnement de transition en particulier ont eu lieu,. |
| 6. | Thus, from 1959 intensive theoretical and experimental research of TR, and x-ray TR in particular began.
Ainsi, depuis 1959 des recherches théoriques et expérimentales intensives sur le rayonnement de transition et sur les rayons X dans le rayonnement de transition en particulier ont eu lieu,. |
| 7. | Transition radiation (TR) is a form of electromagnetic radiation emitted when a charged particle passes through inhomogeneous media, such as a boundary between two different media.
Le rayonnement de transition est une forme de rayonnement électromagnétique émise quand une particule chargée passe à travers un milieu non homogène, par exemple la frontière entre deux milieux. |
| 8. | In 1959 Garibian showed theoretically that energy losses of an ultrarelativistic particle, when emitting TR while passing the boundary between media and vacuum, were directly proportional to the Lorentz factor of the particle.
En 1959 Garibian (en) a montré théoriquement que la perte d'énergie d'une particule ultra-relativiste (en), quand elle émet un rayonnement de transition alors qu'elle traverse la frontière entre un milieu et le vide, est directement proportionnel au facteur de Lorentz de la particule. |
| 9. | Usually several layers of alternating materials or composites are used to collect enough transition radiation photons for an adequate measurement—for example, one layer of inert material followed by one layer of detector (e.g. microstrip gas chamber), and so on.
Habituellement plusieurs couches alternées de matériaux ou composés différents sont utilisées pour recueillir suffisamment de photons du rayonnement de transition pour une mesure correcte — par exemple une couche de matériau inerte suivi par une couche détectrice (par exemple une chambre de gaz micro-ruban) et ainsi de suite. |
